Penerjemahan Berbantuan Komputer: Translation of an Article About Technology

English to Indonesian translation of an article about ‘technology’.

1.                Original text

2.               Translation by Google Translate

3.               Translation by Daniella

I.               How Millennials Use Social Media Today

By. Ezon Onditi

https://ejpmarketingco.com/blogmillennials-social-media/

Millennials are changing the tone of how we use social media today. The internet is evolving right before our eyes, and the social media patterns of Millennials are changing simultaneously.

The majority of Millennials receive their news from Facebook and Twitter. I even have applications on my phone that show me the top news stories every hour of the day.

It is crazy to think that if I decide to take a hiatus from social media, that I will miss out on what is going on in the world. These days, it is extremely hard to depend on “news channels” for accurate information. A very few percentage of the populations rely on newspapers for news that happened eight hours ago. We are a “we want it now” type of generation. There is a good percentage of Millennials that do not search for news; they prefer to let it find them. If the news is a trending topic, they feel obligated to figure out what happened.

Social media plays a major role in job considerations.

Today if you want to search for a job, your best resource is the internet. LinkedIn, Facebook, and job boards, are your best bet when searching for internships/jobs. They allow you to receive alerts instantly! Even better you can contact other employees & the human resource department directly (with LinkedIn). Employers can get a feel for their candidate before they even meet them face to face! Sometimes jobs even move forward to the next candidate if they don’t find any social media representation of a candidate. Social media can actually improve your credibility if you use it correctly. That is 2017 for you! 

More and more Millennials are becoming entrepreneurs and creating their own businesses through the evolutionary power of social media.

Millennials are branding, marketing, advertising, and are introducing new products/services into the market. They are using YouTube, Instagram, Snapchat, Twitter and even more simultaneously to connect and engage with their audience. By uploading consistently and engaging with their audience, they are connecting with their fan/customer base. The more social media followers you gain, the more customers you can potentially develop.  

Social media CAN be a powerful tool in building a successful business!

The internet today is making it so easy to create and implement a marketing plan. When I log on to YouTube, most videos I see are YouTubers offering product and services while making a profit.  It is not uncommon to visit YouTube and run into an 18-year-old millionaire, or someone who bought their first car or house due to their success on YouTube. 2017 is the year of Millennial self-made business owners!

Even though we don’t know how social media trends will be in the future, it is safe to say that for now, Millennials are utilizing social media to its fullest potential.

II.               Bagaimana Generasi Millenial Menggunakan Media Sosial Hari Ini

(Google Translate)

Milenium mengubah nada bagaimana kita menggunakan media sosial saat ini. Internet berkembang tepat di depan mata kita, dan pola media sosial Millennial berubah secara bersamaan.

Mayoritas keluarga Millenial menerima berita mereka dari Facebook dan Twitter. Saya bahkan punya aplikasi di ponsel saya yang menunjukkan kepada saya berita utama setiap jam setiap hari.

Adalah gila untuk berpikir bahwa jika saya memutuskan untuk mengambil jeda dari media sosial, bahwa saya akan kehilangan apa yang terjadi di dunia. Saat ini, sangat sulit untuk bergantung pada "saluran berita" untuk informasi yang akurat. Sebagian kecil dari populasi bergantung pada surat kabar untuk berita yang terjadi delapan jam yang lalu. Kami adalah tipe generasi “kami menginginkannya sekarang”. Ada persentase Millenial yang baik yang tidak mencari berita; mereka lebih suka membiarkannya menemukan mereka. Jika berita adalah topik yang sedang hangat, mereka merasa berkewajiban untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Media sosial memainkan peran utama dalam pertimbangan pekerjaan.

Hari ini jika Anda ingin mencari pekerjaan, sumber daya terbaik Anda adalah internet. LinkedIn, Facebook, dan papan pekerjaan, adalah taruhan terbaik Anda saat mencari magang / pekerjaan. Mereka memungkinkan Anda untuk menerima peringatan secara instan! Lebih baik lagi Anda dapat menghubungi karyawan lain & departemen sumber daya manusia secara langsung (dengan LinkedIn). Pengusaha dapat merasakan calon mereka bahkan sebelum mereka bertemu muka dengan mereka! Terkadang pekerjaan bahkan bergerak maju ke kandidat berikutnya jika mereka tidak menemukan representasi media sosial dari seorang kandidat. Media sosial sebenarnya dapat meningkatkan kredibilitas Anda jika Anda menggunakannya dengan benar. Itu 2017 untuk Anda!

Semakin banyak generasi milenium menjadi wirausahawan dan menciptakan bisnis mereka sendiri melalui kekuatan evolusioner media sosial.

Generasi Millenial adalah branding, pemasaran, periklanan, dan memperkenalkan produk / layanan baru ke pasar. Mereka menggunakan YouTube, Instagram, Snapchat, Twitter dan bahkan lebih bersamaan untuk terhubung dan terlibat dengan audiens mereka. Dengan mengunggah secara konsisten dan terlibat dengan audiens mereka, mereka terhubung dengan basis penggemar / pelanggan mereka. Semakin banyak pengikut media sosial yang Anda peroleh, semakin banyak pelanggan yang berpotensi Anda kembangkan.

Media sosial BISA menjadi alat yang ampuh dalam membangun bisnis yang sukses!

Internet saat ini membuatnya sangat mudah untuk membuat dan mengimplementasikan rencana pemasaran. Saat saya masuk ke YouTube, sebagian besar video yang saya lihat adalah YouTuber menawarkan produk dan layanan sambil menghasilkan keuntungan. Tidak jarang mengunjungi YouTube dan bertemu dengan jutawan berusia 18 tahun, atau seseorang yang membeli mobil atau rumah pertama mereka karena kesuksesan mereka di YouTube. 2017 adalah tahun pemilik bisnis mandiri Millenial!

Meskipun kita tidak tahu bagaimana tren media sosial di masa depan, aman untuk mengatakan bahwa untuk saat ini, milenium memanfaatkan media sosial dengan potensi maksimalnya.

III.         Bagaimana Generasi Millenial Menggunakan Media Sosial Saat Ini

(Daniella)

Milenium mengubah pola bagaimana kita menggunakan media sosial saat ini. Internet berkembang tepat di depan mata kita, dan pola media sosial Millennial berubah secara bersamaan.

Mayoritas keluarga Millenial menerima berita mereka dari Facebook dan Twitter. Saya bahkan punya aplikasi di ponsel saya yang menunjukkan kepada saya berita utama setiap jam dalam 1 hari.

Adalah gila untuk berpikir bahwa jika saya memutuskan untuk beristirahat dari media sosial, bahwa saya akan kehilangan apa yang terjadi di dunia. Saat ini, sangat sulit untuk bergantung pada "saluran berita" untuk informasi yang akurat. Sebagian kecil dari populasi bergantung pada surat kabar untuk berita yang terjadi delapan jam yang lalu. Kami adalah tipe generasi “kami menginginkannya sekarang”. Ada persentase Millenial yang baik yang tidak mencari berita; mereka lebih suka membiarkannya menemukan berita berita itu sendiri. Jika berita tersebut adalah topik yang sedang hangat, mereka merasa berkewajiban untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Media sosial memainkan peran utama dalam pertimbangan pekerjaan.

Hari ini jika Anda ingin mencari pekerjaan, sumber daya terbaik Anda adalah internet. LinkedIn, Facebook, dan papan pekerjaan, adalah peluang terbaik Anda saat mencari magang / pekerjaan. Mereka memerbolehkan Anda untuk mendapatkan tanda - tanda secara instan! Lebih baik lagi Anda dapat menghubungi karyawan lain & departemen sumber daya manusia secara langsung (dengan LinkedIn). Pengusaha dapat merasakan calon pegawai bahkan sebelum bertemu secara langsung! Terkadang pekerjaan bahkan bergerak maju ke kandidat berikutnya jika mereka tidak menemukan representasi media sosial dari seorang kandidat. Media sosial sebenarnya dapat meningkatkan kredibilitas Anda jika Anda menggunakannya dengan benar. Itu 2017 untuk Anda!

Semakin banyak generasi milenium menjadi wirausahawan dan menciptakan bisnis mereka sendiri melalui kekuatan evolusioner media sosial.

Generasi Millenial mencap, memasarkan, mengiklankan, dan memperkenalkan produk / layanan baru ke dalam pasar. Mereka menggunakan YouTube, Instagram, Snapchat, Twitter, dan bahkan lebih bersamaan untuk terhubung dan terlibat dengan audiens mereka. Dengan mengunggah secara konsisten dan terlibat dengan audiens mereka, mereka terhubung dengan basis penggemar / pelanggan mereka. Semakin banyak pengikut media sosial yang Anda peroleh, semakin banyak pelanggan yang berpotensi untuk Anda kembangkan.

Media sosial BISA menjadi alat yang ampuh dalam membangun bisnis yang sukses!

Internet saat ini sangat mudah untuk membuat dan menjalankan rencana pemasaran. Saat saya masuk ke YouTube, sebagian besar video yang saya lihat adalah YouTuber menawarkan produk dan layanan sambil menghasilkan keuntungan. Tidak jarang mengunjungi YouTube dan bertemu dengan jutawan berusia 18 tahun, atau seseorang yang membeli mobil atau rumah pertama mereka karena kesuksesan mereka di YouTube. 2017 adalah tahun pemilik bisnis mandiri Millenial!

Meskipun kita tidak tahu bagaimana tren media sosial di masa depan, aman untuk mengatakan bahwa untuk saat ini, milenium memanfaatkan media sosial dengan potensi maksimalnya.